和風細雨

韓文翻譯

〔성어〕 1. 봄바람과 보슬비.2. 〔비유〕 (나무라거나 권하는 방식이) 거칠지 않고 부드럽다.我發現和風細雨的教育比暴風驟雨的批評要好得多。 - 나는 거칠지 않고 부드러운 교육이 과격한 비판보다 훨씬 나음을 발견하였다.當學生犯錯誤時，教師要有和風細雨的心態給予包容。 - 학생이 잘못을 저질렀을 때, 교사는 거칠지 않고 부드러운 심리 상태로 포용해 주어야 한다.

和風細雨漢語解釋：

和風細雨的意思 比喻耐心地和顏悅色地批評或勸說 多做細緻的思想工作,和風細雨,幫人幫心詳細解釋和風，春天的微風；細雨，小雨。 宋 張先 《八寶裝》詞：“花陰轉，重門閉，正不寒不暖，和風細雨，困人天氣。”後以“和風