字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>哼的韓文翻譯 “哼”在國語字典中的解釋

拼音:hēng 真人讀音
겁내다-형

中韓解釋

[동] 1. 콧소리를 내다.
  • 她痛得哼了幾聲。 - 그녀는 아파서 콧소리를 몇 번 냈다.
  • 我忍著不哼一聲。 - 나는 참으며 조금의 콧소리도 내지 않았다.
  • 你別哼哼,快做好了。 - 너 콧소리 내지 마라, 다 해 간다.
2. 흥얼거리다. 흥얼대다. [노래를 흥얼대거나 낮은 목소리로 읊조리는 동작을 가리킴].
  • 他走路時,嘴裡總是不停地哼著歌。 - 그는 길을 걸을 때 입으로 늘 쉬지 않고 노래를 흥얼거린다.
  • 她一邊走路,一邊哼著歌。 - 그녀는 한편으로는 길을 걸으며, 한편으로는 노래를 흥얼거리고 있다.

相關詞條

  • 哼阿哼阿 [의성·의태어] 흥흥. [코먹은 소리]
  • 哼咳 [동사] 신음하다. 끙끙 소리를 내다. 탄식하다.
  • 哼哼唧唧 [의성·의태어](1) 흥얼흥얼. 우물우물. 응얼응얼.
  • 哼哈二將 [명사](1)〈불교〉 (사찰을 수호하는 두) 인왕(仁王
  • 哼哼啊啊 [의성·의태어] 웅얼웅얼. [똑똑지 않게 입속말로 자주
  • 哼歌兒 [동사] 콧노래를 부르다. 흥얼거리다.
  • 哼聲 [명사]〈전기〉 험(hum). [라디오 따위의 낮은 잡
  • 哼哼 [동사](1) 끙끙거리다. 신음하다. 「他病得難受直哼哼
  • 哼唧 [동사] (낮은 소리로) 흥얼거리다[웅얼거리다, 읊조리
  • 哼哈 (1) 흥하. [‘흥’은 입을 다물고 내는 콧소리, ‘