紅頂子

韓文翻譯

[명사]
(1) 청대(淸代)에 2품 이상 관리의 갓 꼭대기에 다는 붉은 산호 구슬.
(2)【비유】 고관(高官). 고위 관직.
(3)【비유】 남을 해치고 얻은 관직.

紅頂子漢語解釋：

紅頂子的意思 .紅色的帽頂子。 清 代官服，禮帽上用不同質料和顏色的頂子以區別官階，一、二品官員戴紅色珊瑚珠的頂子。 胡適 《五十年來中國之文學》四：“ 嚴復 用古文譯書，正如前 清 官僚戴著紅頂子演說，很能抬高譯