字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>紅帽子的韓文翻譯

紅帽子

拼音:hóng mào zi

字典翻譯

[명사]
(1) 민국(民國) 시대에 공산주의자의 혐의를 받는 것. 「被戴上紅帽子; 공산주의자의 혐의를 받다」
(2) 혁명가로서의 위장 간판. 「他戴著紅帽子; 그는 혁명가인 양 행세한다」
(3) (옛날) 철도 화물을 나르는 짐꾼.
(4) ‘中國工農紅軍’에 참가하는 것. 「戴紅帽子; 중국 공농 홍군이 되다」
(5)【비유】 남을 해치고 얻은 관직[직위].
(6) 실속 없는[명실상부하지 않은] 영예·칭호.
(7) 사기업(私企業)이 멋대로 사용하는 ‘集體企業’(집단 기업)의 간판.

相關詞條

  • 紅潤潤(的) [형용사] 피부가 볼그레하고 윤기가 도는 모양.
  • 紅豆(兒) [명사] (붉은) 팥. =[小豆(兒)(1)] [赤(小)
  • 紅玫瑰 [명사](1)〈식물〉 해당화. (2) 고량주에 흰 해당
  • 紅巨星 [명사]〈천문기상〉 적색 거성.
  • 紅綵子 [명사] (경축일에 문에 걸어 축하의 뜻을 나타내는)
  • 紅葉 [명] 단풍(丹楓). [기후 변화로 인해 잎이 가을이
  • 紅羊房 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 紅乎乎 [형] (색이나 얼굴빛이) 빨개지다. 불그스름해지다.
  • 紅螺 [명사]〈해양생물〉 쇠고둥.
  • 紅杏出牆 【성어】 유부녀가 외도를 하다.