紅娘

韓文翻譯

[명사]
(1) 홍낭. [서상기(西廂記)에 나오는 시녀(侍女) 이름]
(2)【전용】 남녀 간의 사랑을 맺어주는 여자. 중매쟁이. ｢紅娘工業; 결혼 중매업[소개업]｣ ｢紅娘熱線; 결혼 중매 핫라인｣ ｢紅娘組織; 결혼 중매인 조직 [30세 이상의 독신 남녀의 결혼을 주선하기 위해 천진(天津)에 생겨 난 조직]｣
(3) (hóngniáng) 〈동물〉 무당벌레. ＝[紅娘蟲] [紅娘子zǐ] [瓢piáo蟲]
(4) 관계를 맺는 데 교량[중개] 역할을 하는 인물이나 단위.

紅娘漢語解釋：

紅娘的意思 原為文學人物名,《西廂記》中崔鶯鶯的侍女,促成了鶯鶯和張生的結合。後民間把紅娘作為幫助別人完成美滿姻緣的熱心人的代稱。現也常比喻為各方牽線搭橋、促成事情的人或組織詳細解釋.中國古代文藝作品中的人物。