紅旗
拼音：hóng qí漢語紅旗的韓文翻譯
[명] 1. 붉은 기. 붉은 깃발. 적기(赤旗). [중국에서는 ‘革命’(혁명)의 상징으로 통함].
- 五星紅旗。 - 오성기(五星旗). [중국의 국기].
- 紅旗隨風飄揚。 - 붉은 기가 바람에 펄럭이다.
- 她手裡舉著一面紅旗。 - 그녀는 손에 붉은 기를 들고 있다.
- 快把紅旗升起來。 - 어서 붉은 깃발을 올려라.
2. 〔비유〕 선진적인 것. [원래는 시합에서 우승한 사람이 얻게 되는 깃발을 뜻하였음].
- 這家公司是中國服務行業的一面紅旗。 - 이 회사는 중국 서비스 업계의 선진적인 회사다.
- 我們單位被評為紅旗單位。 - 우리 부서가 선진적인 부서로 평가되었다.
- 幾十年來，我們一直保持著紅旗地位。 - 몇 십 년간 우리는 줄곧 선진적인 지위를 지키고 있다.