字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>虎的韓文翻譯 “虎”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
호랑이-호

漢語虎的韓文翻譯

 
1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
  • 東北虎是國家保護動物。 - 동북 호랑이는 국가 보호 동물이다.
  • 這是一隻成年東北虎。 - 이것은 다 자란 동북 호랑이다.
  • 最近發生了幾起虎傷人的事件。 - 최근 호랑이가 사람을 다치게 하는 사건이 몇 건 일어났다.
  • 一聲虎嘯震的山林變色。 - 호랑이의 포효 소리에 산림이 진동하다.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
  • 虎將。 - 용장. 용맹한 장수.
  • 虎虎生風。 - 용맹하고 생기발랄한 모양.
  • 虎背熊腰。 - 호랑이의 등과 곰의 허리.
  • 虎旅。 - 용감한 군대.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
  • 虎著臉。 - 험악한 표정을 짓다.
  • 虎視鷹瞵。 - 날카로운 눈으로 노려보다.
  • 虎虝。 - 위협하다. 깜짝 놀라게 하다.
  • 虎嚇。 - 위협하다. 깜짝 놀라게 하다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 虎實 [형] 〔방언〕 건장하다.=[虎勢]
  • 虎跳 [동사] (배우가) 두 손을 짚고 몸을 기울여 앞으로
  • 虎狼 [명사](1) 범과 이리. 「虎狼世界; 【비유】 잔혹한
  • 虎辣人 [명사](1) 고지식한 사람. (2) (말과 행동이)
  • 虎勢勢(的) [형용사] (상대방을 압도할 만큼) 기세가 등등하다.
  • 虎魄 [명] 【광업】 호박(琥珀).=[琥珀]
  • 虎街 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 虎變 [동사] (범가죽 무늬처럼) 날로 좋게 변하다[새로워지
  • 虎視眈眈 〔성어〕 호시탐탐(虎視眈眈)하다. 형세를 살피며 가만히
  • 虎伏 [명] 【운동】 후프(hoop). [두 개의 쇠테를 여