劃
拼音：huà韓文翻譯
1. [동] 구분하다. 가르다. 나누다.
- 劃清界線。 - 경계선을 분명히 나누다.
- 這段地界還劃不了。 - 이 지역의 경계를 아직 나눌 수 없다.
- 你怎么總是劃不清這兩個理論的界限。 - 너는 어째서 이 두 가지 이론의 경계를 늘 확실하게 구분하지 못하느냐?
2. [동] (돈을 다른 계정으로) 이체하다. (나누어) 떼어 주다.
- 把拖拉機劃一部分支援農村。 - 일부의 트랙터를 떼어 농촌을 지원하다.
- 你快把這筆款劃到他的賬號上。 - 너는 어서 이 돈을 그의 계좌로 이체하여라.
- 那個地方已經劃給他們了。 - 그곳은 이미 그들에게 떼어 주었다.
3. 〔형태소〕 계획(計劃).
- 籌劃。 - 계획을 정하다.
- 策劃。 - 계획하다.
4. [동] (연필 따위로) 선을 긋다. 기호를 그리다.=[畫]
- 在木頭上劃一條線。 - 나무에다 선을 하나 긋다.
- 你先畫了一個記號再說。 - 너는 먼저 기호를 하나 그리고 다시 말해라.
劃漢語解釋：
劃的意思 劃 （劃） á 用槳撥水使船行動：划水。划船。划艇。 合算，按利益情況計較是否相宜：划算。 用刀或其它東西把物件分開或從物件上面擦過：劃一道口子。 劃 （劃） à 分開：劃界。劃分。劃時代意義。 設??-?