花花搭搭(的)

韓文翻譯

[형용사]【구어】
(1) 이것저것 뒤섞여 있다. ｢米飯、麵食花花搭搭(的)地換著樣兒吃; 쌀밥과 분식을 바꾸어 가며 먹다｣
(2) (크기·밀도가) 가지각색이다. 얼룽얼룽하다. 듬성듬성하다. 고르지 않다. ｢天氣雖然還冷, 樹上已經花花搭搭(的)地開了些花兒了; 날씨가 아직 춥지만 나무에는 벌써 드문드문 꽃이 피었다｣ ｢地太乾, 草長得花花搭搭(的)的; 땅이 너무 말라서 풀이 듬성듬성 났다｣