花樣(兒)

韓文翻譯

[명사] 무늬. 양식. 모양새. 디자인. 종류. 가짓수. ｢花樣(兒)很鮮艷; 무늬가 산뜻하다｣ ｢花樣(兒)滑冰; 피겨 스케이팅 ＝花樣(兒)溜冰｣ ｢花樣(兒)游泳; 수중 발레. 싱크로나이즈드 스위밍(synchronized swimming) ＝水上芭蕾 ＝水中芭蕾 ＝【약칭】 花泳｣ ｢花樣(兒)繁多; 종류가 많다. 디자인이 다양하다｣ ｢花樣(兒)翻新; 【성어】 모양을 새롭게 하다. 독창적인 새로운 양식을 창출하다｣ ｢食堂的主食花樣(兒)很多; 식당의 주식물이 가짓수가 많다｣ ＝[調diào調(兒)(4)] [式樣] →[款式kuǎnshì]
(2)[명사] 속임수. 수작. 술수. 술책. ｢鬼花樣(兒); 꿍꿍이수작｣ ｢玩花樣(兒); 술수를 부리다｣ ｢變換花樣(兒); 수법을 바꾸다｣
(3)[명사] 수본(繡本).
(4)[형용사] 꽃 같은. ｢花樣(兒)年華; 꽃다운 나이｣