字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>回不過脖兒來的韓文翻譯

回不過脖兒來

拼音:huí bù guò bó ér lái

字典翻譯

【방언】
(1) (상황 따위를) 파악할 수가 없다.
(2) 고개를 돌릴 수가 없다. 「最近他可真發福了, 胖得回不過脖兒來; 최근 그는 정말 몸이 나서 고개를 돌릴 수 없을 정도로 뚱뚱해졌다」
(3) (잘못을 인정하거나 주장을 굽히기가) 난처하다[쑥스럽다, 겸연쩍다]. 「他說那話真叫我回不過脖兒來; 그가 그런 말을 하니 나는 정말 난처하다」
(4) 거스를 수가 없다. 반발할 수가 없다.

相關詞條

  • 回民 [명사](1) 회족(回族). (2) 회교도. [일반적으
  • 回旋加速器 [명사]〈물리〉 사이클로트론(cyclo- tron).
  • 回光鏡 [명사] 오목 거울. 반사경.
  • 回航 [동사] (배·비행기 따위가) 귀항하다. =[返fǎn航
  • 回回 [명사](1) (소수 민족의 하나인) 회족(回族). (
  • 回溯 [동사](1) 회고[회상]하다. 돌이켜 보다. 「回溯過
  • 回返 [동사] 돌아오다[가다]. 「回返家鄉; 고향으로 돌아가
  • 回首 [동사](1) 머리[고개]를 돌리다. (2) 돌이켜 보
  • 回教 [명] 【종교】 회교(回敎). 이슬람교. [중국에서 이
  • 回顧 [동] 되돌아보다. 돌이키다. 회고(回顧)하다.[부연설