字典網>> 中韓字典>>H開頭詞條>>混的韓文翻譯

拼音:hún

韓文翻譯

[형] 1. (물이) 흐리다. 혼탁하다.=[渾] 
  • 是誰把湖水都攪混了? - 누가 호수의 물을 흐려 놓았는가?
  • 造紙廠大量排污弄得河水越來越混。 - 제지 공장에서 대량의 오염 물질을 강으로 방출해 갈수록 강이 탁해지고 있다.
  • 鴨子在灘涂里嬉戲,將水攪混了。 - 오리가 개펄에서 노닐며 강물을 휘저어 혼탁하게 했다.
  • 農民們只能挑陂塘里的混水來飲用。 - 농민들은 저수지의 흐린 물을 끌어 올려 마실 수밖에 없다.
2. 어리석다. 사리에 밝지 않다.=[渾] 
  • 這個混人不講道理 - 이 바보는 말이 통하지 않는다.
  • 他因為自己經常犯混而自責不已。 - 그는 종종 어리석은 짓을 저질러 자책해 마지 않는다.
  • 我因為犯混而被家人責罵。 - 난 어리석은 행동을 해 가족에게 호되게 욕을 먹었다.

混漢語解釋:

混的意思 混 ù 攙雜在一起:混雜。混和。混同。混淆。混為一談。 亂,胡亂:混亂。混世魔王。 蒙,充:矇混。混充。混進。魚目混珠。 苟且度過:胡混。混事。 混 ú 同“渾”①②。 筆畫數:; 部首:氵; 筆
??-?

猜你喜歡: