字典網>> 中韓字典>>H開頭詞條>>火熱的韓文翻譯

火熱

拼音:huǒ rè

韓文翻譯

[형] 1. 불처럼 뜨겁다.
  • 火熱的太陽把地面都烤出裂縫來。 - 불처럼 뜨건운 태양 때문에 지면이 다 갈라졌다.
  • 我們把火熱的青春獻給祖國。 - 우리는 불같이 뜨거운 청춘을 조국에 바친다.
2. 〔형용〕 (감정이) 뜨겁다. 열렬(熱烈)하다.
  • 他火熱的言語打動了我。 - 그의 뜨거운 말이 나를 감동시켰다.
  • 我有一顆火熱的心。 - 나는 뜨거운 마음을 가지고 있다.
3. 친근(親近)하다. 친밀(親密)하다. 다정(多情)하다.
  • 這兩個人最近打得火熱。 - 이 두 사람은 최근에 매우 다정하다.
  • 他們聊得正火熱呢。 - 그들이 다정하게 한담을 나누고 있다.
4. 격렬(激烈)하다. 치열(熾烈)하다.
  • 我們投入到火熱的大生產中。 - 우리가 치열한 생산에 투입되었다.
  • 敵我雙方正鬥爭得火熱。 - 아군과 적군이 지금 치열하게 전투 중이다.

火熱漢語解釋:

火熱的意思 非常熱,火似的熱火熱的太陽 ∶十分親近打得火熱 ∶緊張激烈火熱的鬥爭生活詳細解釋.火似的熱。常用於比喻極熱,很熱。 元 喬吉 《兩世姻緣》第一折:“如今伴著一個秀才,是 西川 成都 人,好不纏

猜你喜歡: