活生生(的)

拼音：huó shēng shēng dí

韓文翻譯

[형용사] 생생하다. 생동하다. 살아 있는 듯하다. ｢活生生(的)的事實; 생생한 사실｣｢這篇小說里的人物都是活生生(的)的, 有血有肉的; 이 소설 속의 인물들은 모두 생동감이 있어 살아 있는 듯하다｣
(2)[부사] 생으로. 무참하게. 뻔히 눈앞에 보면서. ｢吃人的封建禮教把他活生生(的)地斷送了; 사람을 잡아먹는 봉건 예의 도덕이 그의 목숨을 무참히 빼앗아 갔다｣＝[活活(兒的)(1)]

相關詞條

活計 [명사](1) (바느질·자수·수예 따위의) 일. 【전용
活心 [동사] (나쁜 일에) 마음이 내키다. (2)[동사]
活電報 [명사]【비유】 입이 가벼운 사람. 촉새. ｢她嘴又快,
活似 [동사] 꼭[그야말로, 정말] 비슷하다. ｢活似真的一般
活襯 [동사] (백지를 표지 뒷면에 대어) 고서(古書)를 장
活節管 [명사] 소켓 관(socket管).
活襠褲 [명사] 개구멍바지. →[開襠褲]
活血 [동사]〈중국의학〉 인체 내의 혈액 순환을 돋우다.
活樣板 [명사] 산 본보기.
活契 [명] (매매 계약을 맺을 때 다시) 물릴 수 있는 규