胡同
拼音：hú tòng漢語胡同的韓文翻譯
[명] 〔~兒〕 골목. 뒷골목.
[부연설명] 골목 명칭에 쓰일 때는 ‘胡同’의 ‘同’자를 경성(輕聲)으로 읽고 ‘兒化’하지 않음.
[부연설명] 골목 명칭에 쓰일 때는 ‘胡同’의 ‘同’자를 경성(輕聲)으로 읽고 ‘兒化’하지 않음.
- 死胡同。 - 막다른 골목.
- 他跟著兒子走進了一個小胡同里。 - 그는 아들을 따라 작은 골목 안으로 걸어 들어갔다.
- 我很熟悉這裡附近的胡同。 - 나는 여기 부근의 골목들을 잘 안다.
- 北京的胡同街巷曾經是市民健身鍛鍊的好去處。 - 베이징의 골목길은 일찍이 시민들이 몸을 단련하던 좋은 장소였다.
- 這個胡同里萬一失火，消防車都進不去。 - 이 골목에서 만일 불이 나면 소방차도 들어가지 못하겠다.