字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>夾帶的韓文翻譯

夾帶

拼音:jiā dài

韓文翻譯

[동사] 몸에 숨기거나 다른 물건 속에 숨겨 몰래 휴대하다. 「郵寄包裹不能夾帶信件; 소포 우편에는 편지를 끼어 넣을 수 없다」 「夾帶私貨; 밀수하다」
(2)[명사] 커닝용 준비물[자료]. 「夾帶條子; 커닝 페이퍼」 →[小xiǎo抄(兒)]
(3)[동사] 뒤섞(이)다. 「夾帶私心; 사심을 품다. 사심이 섞이다」 「風裡還夾帶著大雁悽厲的叫聲; 바람 속에는 기러기의 처량하고 새된 울음소리가 섞여 있다」

相關詞條

  • 夾浦 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
  • 夾層 [명사](1) 겹층. 복층. 이중. [가운데가 비거나
  • 夾萬 [명사]【광동어】(1) 소형 금고(金庫). =[甲萬]
  • 夾氣傷寒 [명] 【의학】 장티푸스(腸typhus). [티푸스균이
  • 夾壁牆 [명] 1. 【건설】 이중벽(二重壁).2. 〔비유〕 진
  • 夾心廣告人 [명사] 샌드위치맨. =[三明治人]
  • 夾硬 [동사]【홍콩방언】 강행하다. 억지다짐으로 하다. 「他
  • 夾障子 【방언】(1) 나뭇가지나 수수깡으로 마당 또는 채소밭에
  • 夾肝 [명사]【방언】 (음식물로 사용하는) 소·양·돼지 따위
  • 夾衫 [명사] 겹저고리.