架空

韓文翻譯

[동사]
(1) (집 또는 어떤 시설물을) 기둥으로 받쳐 공중에 뜨게 설치하다[가설하다]. ｢那座房子是架空的, 離地約有六、七尺高; 저 집은 가공(架空)의 건물로 땅에서 약 예닐곱자가 된다｣
(2)【비유】 공중에 떠 있다. 근거가 없다. 기초가 없다. ｢沒有相應的措施, 計畫就會成為架空的東西; 상응하는 조치가 없으면 계획은 허황된 것이 되고 만다｣
(3)【비유】 추앙하는 척 하면서 속으로는 배척하여 실권을 잃게 하다.

架空漢語解釋：

架空的意思 ∶用柱子等支撐房屋、器物離開地面這裡的竹樓都是架空的 ∶比喻沒有根基不採取相應的措施,計畫就會成為架空的東西 ∶比喻暗中排擠,使失去實權詳細解釋.凌空。房屋、棧、橋等下面用柱子等支撐而離開地面。 唐