字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>賤的韓文翻譯 “賤”在國語字典中的解釋

拼音:jiàn 真人讀音
천하다-천
反義詞:

韓文翻譯

1. [형] (값이) 싸다. 저렴하다.↔[貴] 
  • 最近油賤了。 - 최근에 기름이 싸졌다.
  • 這兒的水果太賤了。 - 이곳의 과일은 매우 저렴하다.
  • 他們把東西賣得太賤了。 - 그들은 물건을 매우 싸게 팔았다.
  • 他們賤賣圖書的目的是什麼? - 그들이 도서를 싸게 파는 목적은 무엇입니까?
  • 什麼時候這輛車的價錢賤了? - 언제 이 자동차의 가격이 싸집니까?
  • 這個工藝品是個賤貨,不值幾個錢。 - 이 공예품은 얼마 되지 않는 싸구려다.
2. 〔형태소〕 (산분이나 지위 등이) 낮다. 비천하다.↔[貴] 
  • 貧賤。 - 빈천(貧賤)하다.
  • 卑賤。 - (산분이나 지위 등이) 비천하다.
  • 低賤。 - (신분이) 낮다.
  • 微賤。 - 미천(微賤)하다.
  • 賤民。 - 천민(賤民).
3. [형] 비천(卑賤)하다. 비열(卑劣)하다. 야비(野卑)하다.
  • 賤骨頭。 - 천박한 놈.
  • 賤脾氣。 - 비열한 근성.
  • 他的同事賤得很。 - 그의 동료는 매우 야비하다.
  • 我覺得他太賤了。 - 나는 그가 매우 비열하다고 생각한다.
  • 其實一早就曉得他這個人是這么賤的。 - 사실 일찌감치 그가 이렇게 야비하다는 것을 알았다.
4. 〔형태소〕 〔겸양어〕 저의. [자신과 관련된 사물을 낮추어 가리킴].
  • 賤內。 - 우처(愚妻).
  • 賤妾。 - 천첩(賤妾).
  • 賤恙。 - 저의 병.
  • 您貴姓?賤姓康。 - 당신의 성은 무엇입니까? 저의 성은 강입니다.

相關詞條

  • 賤賣 [동사] 싸게 팔다. 「賤賣不賒; 【성어】 싸게는 팔아
  • 賤年 [명사]【문어】 흉년. 「賤年餓不死手藝人; 【속담】 세
  • 賤售 ☞[賤賣]
  • 賤狗 [명사]【욕설】 개새끼. 개자식.
  • 賤勁兒 [명사] 비천함. 비천한 모양.
  • 賤息 [명사]【문어】【겸양】 우식(愚息). 약식(弱息). [
  • 賤蹄子 [명사]【욕설】 쌍년.
  • 賤恙 [명사]【문어】【겸양】 저의 병. [자기의 병(病)을
  • 賤姓 [명사]【문어】【겸양】 저의 성. [자기 성(姓)을 낮
  • 賤視 [동사] 천시하다. 경시하다. 경멸하다.