江水不犯河水

韓文翻譯

【속담】 장강(長江)은 황하(黃河)를 침범하지 않는다;
(1) 자기 분수를 지켜 남의 영역을 침범하지 않다. ＝[大水漫不過橋去]
(2) 서로 아무런 상관이 없다.

江水不犯河水漢語解釋：

江水不犯河水的意思 比喻彼此互不相干，沒有關係。 羅暟嵐 《瘋婆子》：“雖然父親和叔父名義上沒有分家，其實各有各的院子，各有各的油鹽醬醋帳，正所謂江水不犯河水，劃得清清楚楚的。”