監生

韓文翻譯

[명] 【역사】 감생(監生). [명·청(明·淸) 양대에 국자감(國子監)에서 공부하거나 국자감에서 공부할 수 있는 자격을 취득한 사람. 특히 청(淸)나라 때에는 기부금 입학으로도 이 칭호를 얻을 수 있었음].

監生漢語解釋：

監生的意思 明清兩代稱在國子監讀書或取得進國子監讀書資格的人 詳細解釋在國子監肄業者統稱監生。初由學政考取，或由皇帝特許，後亦可由捐納取得其名。《新唐書·選舉志上》：“ 元和 二年，置 東都 監生一百員。”《紅