交白卷(兒)

韓文翻譯

(1) 시험에서 백지를 내다. 백지 답안을 제출하다.
(2)【비유】 임무를 전혀 완수하지 못하다. ｢咱們必須把情況摸清楚, 不能回去交白卷(兒); 우리는 상황을 분명하게 파악해야지 돌아가서 백지 보고서를 낼 수는 없다｣
(3)【비유】 득점을 하지 못하다. 무득점이다. ｢友誼賽的結果一比一打成和局, 上半場各交白卷(兒); 친선 경기의 결과는 1대 1로 비겼으며 전반은 모두 무득점이었다｣