字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>焦點的韓文翻譯

焦點

拼音:jiāo diǎn

漢語焦點的韓文翻譯

[명] 1. 【수학】 초점(焦點). [타원(楕圓), 쌍곡선(雙曲線), 포물선(拋物線) 등의 위치 및 모양을 정하는 기본이 되는 점].
  • 橢圓有兩個焦點。 - 타원은 두 개의 초점이 있다.
  • 雙曲線的焦點有兩個。 - 쌍곡선의 초점은 두 개다.
  • 誰能求出這條拋物線的焦點? - 누가 이 포물선의 초점을 구할 수 있습니까?
  • 非標準的拋物線的焦點怎么找? - 비표준의 포물선의 초점은 어떻게 찾습니까?
2. 【물리】 초점(焦點). [평행 광선이 렌즈나 포물면 거울 등을 거쳐 반사되거나 굴절된 후 한곳으로 모이는 점].
  • 焦點的溫度很高。 - 초점의 온도는 매우 높다.
  • 光經過透鏡折射後形成了一個焦點。 - 빛이 렌즈를 거쳐 굴절된 후 초점이 생겼다.
  • 平行光線經拋面鏡反射後形成的會聚點為焦點。 - 평행 광선이 포물면 거울을 거쳐 반사된 후 형성된 집합점은 초점이다.
  • 光穿過放大鏡形成的焦點可使紙燒起來。 - 빛이 볼록렌즈를 통과해 형성된 초점은 종이를 타게 할 수 있다.
  • 如果你的焦點集中在遠方,自然身邊的物體就變得昏暗。 - 만약 당신의 초점을 먼 곳에 집중한다면 자연히 몸 주변의 물체는 어두워지게 됩니다.
3. 〔비유〕 초점(焦點). [사람들의 관심이나 주의가 집중되는 사물의 중심이나 문제점].
  • 兩人爭論的焦點是什麼? - 두 사람의 논쟁의 초점은 무엇입니까?
  • 這些問題無疑是人們關心的焦點。 - 이런 문제들은 틀림없이 사람들의 관심의 초점일 것이다.
  • 物價問題已經成為全社會關注的焦點。 - 물가 문제는 이미 모든 사회의 관심의 초점이 되었다.
  • 我們應該把關注的焦點集中在國債資金的使用與效益分析上。 - 우리는 반드시 관심의 초점을 국채 자금의 사용과 효익 분석에 두어야 한다.

相關詞條

  • 焦思 [동사](1) 초사하다. 애를 태우며 생각하다. 「焦思
  • 焦化 [명사][동사]〈화학〉 코크스화(하다). 「焦化反應;
  • 焦眉之急 【성어】 초미지급. 눈썹에 불이 붙는 것과 같이 매우
  • 焦耳 [명] 【물리】 줄(joule). [에너지와 일의 엠케
  • 焦油腦 [명사] 나프탈렌. =[萘nài]
  • 焦念 [동사] 애타게 염려하다.
  • 焦度 [명사][양사]〈물리〉 디옵트리(독 Dioptrie).
  • 焦脆 [형용사](1) (음식물이) 바삭바삭하다. 「這種麻花兒
  • 焦油炸鬼 [명사] ‘油條’를 바삭바삭하게 튀긴 것.
  • 焦愁 [동사] 애태우고 근심하다. 「母親為他的病晝夜焦愁; 어