夾雜

韓文翻譯

[동] 혼합(混合)하다. 섞다. 뒤섞다.=[摻chān雜] 她的笑容夾雜著一絲苦澀。 - 그녀의 웃는 얼굴에는 한 줄기 씁쓸함이 섞여 있다.她的快樂里夾雜著一絲酸楚。 - 그녀의 즐거움 속에는 한 줄기 괴로움이 섞여 있다.我聽到門外的敲門聲中夾雜著一聲咳嗽。 - 문밖에서 나는 노크 소리에 기침 소리가 뒤섞여 있는 것을 나는 들었다.他的喘息聲和外面的喧鬧聲夾雜在一起。 - 그의 헐떡거리는 소리와 바깥의 떠들썩한 소리가 한데 뒤섞여 있다.

夾雜漢語解釋：

夾雜的意思 混雜;攙雜正式英文的一個奇特的類型,它夾雜著突然出現的口語體詳細解釋攙雜，混雜。《朱子語類》卷六九：“不可道這裡卻夾雜些陰柔，所以卻説純粹精。”《兒女英雄傳》第十九回：“ 鄧九公 也夾雜在裡頭亂嚷。