字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>藉故的韓文翻譯

藉故

拼音:jiè gù

中韓解釋

1. [부] 이유를 핑계로. 구실로 삼아. 빙자(憑藉)하여. 빌미로.
  • 今年8月我媽病了,我於是藉故辭職了。 - 올해 8월에 엄마가 병이 나서 나는 이를 빌미로 사직했다.
  • 僕人再斟茶時,他藉故推卻,起身告辭走了。 - 하인이 차를 다시 따를 때, 그가 사양하는 것을 구실로 삼아 몸을 일으켜 작별을 고하고 갔다.
2. [이합동사] 핑계를 대다. 구실로 삼다. 빙자(憑藉)하다.
  • 和我吵架之後,他借了故走了。 - 나와 다투고 그가 핑계를 대고 갔다.
  • 我在他們面前,從來沒借過故。 - 나는 그들 앞에서 지금까지 핑계를 댄 적이 없다.

相關詞條

  • 藉故生端 ☞[【약칭】 借端]
  • 借讀 [동사](1) 거주지에 호적이 없는 초중고생이 거주지
  • 借台 [명사] 차금(借金). 빚. 「借台高築; 빚을 산더미같
  • 借主(兒) [명사] 채무자. 차주.
  • 借寓 ☞[借宿]
  • 借方 [명] 【경제】 차변(借邊). [부기(簿記)에서 자산의
  • 借期 [명사] 차용 기간.
  • 借崗 [동사] 인원을 빌리다. 정원을 초과한 부문이 정원 미
  • 藉資 [동사] 자본을 빌다.
  • 借問 (1)【경어】 말씀 좀 여쭙겠는데요. 「借問您, 王先生