字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>結果的韓文翻譯

結果

拼音:jié guǒ

中韓解釋

 
1. [명] 결과(結果). 결실(結實).
  • 小孩子是愛情的結果。 - 어린아이는 사랑의 결실이다.
  • 這不是我想要的結果。 - 이것은 내가 얻으려고 했던 결과가 아니다.
  • 選舉的結果已經出來了。 - 선거의 결과는 이미 나왔다.
  • 我對這個結果並不在乎。 - 나는 이 결과에 대해 절대 개의치 않는다.
  • 希望你們能有一個好結果。 - 너희가 좋은 결실을 맺길 바란다.
  • 這場比賽的結果很令人滿足。 - 이 경기의 결과는 사람을 매우 만족하게 한다.
  • 這次會議取得了圓滿的結果。 - 이번 회의는 원만한 결과를 얻었다.
  • 這個結果是大家都不想得到的。 - 이 결과는 모두가 예상하지 못한 것이다.
  • 我不想聽過程,直接告訴我結果。 - 나는 과정을 듣고 싶지 않으니 직접 결과를 나에게 말해.
  • 這次反抗,是民怨長期積累的結果。 - 이번 저항은 국민의 원망(怨望)이 장기적으로 쌓인 결과이다.
  • 每一個偶然都存在著其必然的結果。 - 모든 우연에는 그 필연적인 결과가 존재하고 있다.
  • 這次比賽的過程很一般,但是結果卻出人意料。 - 이번 경기의 과정은 매우 평범했지만 결과는 오히려 예상 밖이었다.
2. [접속] 결국. 끝내. 드디어. 마침내. [두 번째 문장에 쓰여 어떤 조건이나 상황 아래 발생한 어떤 결말을 가리킴].
  • 我考慮了很久,結果還是沒答應他。 - 나는 매우 오랫동안 고려를 했지만 끝내 그에게 대답을 하지 못했다.
  • 經過一番爭論,結果他們還是讓步了。 - 한바탕 논쟁을 벌인 끝에 결국 그들은 양보했다.
  • 我以為會有很多人來聽報告的,結果只來了十幾個。 - 나는 매우 많은 사람이 와서 보고를 들을 것이라고 생각했는데 결국에는 몇 십 명만 왔다.
  • 我們已經走得很快了,結果還是沒趕上火車。 - 우리는 매우 빨리 걸었지만 결국에는 기차를 놓쳤다.
3. [동] 〔조기백화〕(사람을) 죽이다. 해치우다.
  • 我早就一刀把他結果了。 - 나는 일찍이 그를 단칼에 죽였다.
  • 快些一刀把我結果了吧。 - 어서 단칼에 나를 죽여라.

相關詞條

  • 結關 [동사] (세관의) 통관 절차를[수속을] 끝마치다.
  • 結力 [명사]〈물리〉 응집력(凝集力).
  • 結業 [이합동사] (일정한 학업이나 과정 등을) 마치다.
  • 結托 [동사]【문어】 친교를 맺고 의탁하다. 「深相結托; 서
  • 結價 [동사] 가격을 협의하여 산정하다. 「結價交割; 가격을
  • 結語 [명] (문장이나 연설에서의) 맺음말. 결론(結論).
  • 結算 [동] 결산(決算)하다.他們有三種結算方法。 - 그들은
  • 結營 [동사] 수련 캠프를 끝내다.
  • 結幕 [명사] 종막(終幕). 【비유】 일의 결말[클라이맥스,
  • 結膜 [명사]〈생리〉 결막. 「結膜炎; 결막염 =【속어】 紅