節骨眼(兒)

韓文翻譯

[명사]【방언】 결정적인 중요한 시기[관건]. 고비. 급소. ｢正在這節骨眼(兒)的時候, 救兵及時趕到; 바로 이 결정적인 때에 구원병이 때맞춰 도착했다｣ ｢錢要花在節骨眼(兒)上; 돈은 요긴한 곳에 써야 한다｣ ｢做工作要抓住節骨眼(兒)兒; 일을 하는 데는 결정적인 관건을 잡아야 한다｣ ＝[接骨眼兒]