字典網>> 中韓字典>>J開頭詞條>>結合的韓文翻譯

結合

拼音:jié hé

韓文翻譯

[동] 1. 결합(結合)하다. 결부(結付)하다.
  • 你們應該結合實際制定計畫。 - 너희는 반드시 실제에 부합해서 계획을 세워야 한다.
  • 信仰和科學必須相結合才能發現真理。 - 신앙과 과학은 반드시 서로 결합해야만 진리를 발견할 수 있다.
  • 我們要把理論與實際緊密地結合起來。 - 우리는 이론과 실제를 긴밀하게 결합시켜야 한다.
  • 你應該結合具體的情況來處理這件事情。 - 너는 반드시 구체적인 상황에 결부시켜 이 문제를 처리해야 한다.
  • 一個水分子是由兩個氫原子和一個氧原子結合起來的。 - 하나의 물 분자는 두 개의 수소 분자와 하나의 산소 원자가 결합한 것이다.
  • 我們要把理論與實際結合在一起才能找出正確的解決辦法。 - 우리는 이론과 실제를 한데 결합해야지만 정확한 해결 방법을 찾을 수 있다.
2. 결합(結合)하다. 부부로 맺어지다.
  • 由於種種原因,我們不能結合了。 - 여러 가지 원인 때문에 우리는 부부로 맺어질 수 없다.
  • 雙方父母都希望我們倆能結合在一起。 - 양쪽 부모는 모두 우리 둘이 부부로 맺어질 수 있길 바란다.
  • 朋友們都認為我們結合在一起很般配。 - 친구들은 모두 우리가 부부로 맺어지면 매우 잘 어울릴 것이라고 생각한다.

結合漢語解釋:

結合的意思 彼此緊密聯繫故事和背景是按適當的比例結合的 ∶指結成夫妻詳細解釋.凝結在一起。泛指人或事物之間發生密切聯繫。 漢 王充 《論衡·狀留》:“故夫河冰結合,非一日之寒;積土成山,非斯須之作。” 毛澤

猜你喜歡: