節奴
拼音：jié nú漢語節奴的韓文翻譯
[명] 〔비유〕 명절의 노예. [설과 같은 주요 명절에 경제적 소비와 대인 교제 등으로 스트레스를 심하게 받는 사람을 비유하는 말].
- 春節將至，“節奴”倍感壓力。 - 설이 오면 명절 노예는 더욱 스트레스를 느낀다.
- “節奴”現象值得反思。 - 명절 노예 현상은 반성해 볼 만하다.
- 許多人淪為“節奴”。 - 많은 사람들이 명절의 노예로 전락하다.
- 許多“節奴”並不了解這些節日的真正意義。 - 많은 명절의 노예들은 결코 이 명절들의 진정한 뜻을 이해할 수 없다.