字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>接受的韓文翻譯

接受

拼音:jiē shòu

漢語接受的韓文翻譯

[동] 1. (물건 등을) 받다. 수령(受領)하다. 수취(收取)하다.
  • 她只接受了100美元酬金。 - 그녀는 100달러의 사례금만 받았다.
  • 她從來不接受男人的禮物。 - 그녀는 지금까지 남자의 선물을 받은 적이 없다.
  • 我沒有接受他送給我的禮物。 - 나는 그가 나에게 보낸 선물을 받지 않았다.
  • 你的好意我心領了,但是這些東西我不能接受。 - 당신의 호의는 받아들이지만 이런 물건들은 나는 받을 수 없습니다.
2. (어떤 사물을 거절하지 않고) 받아들이다. 수락하다. 포용하다.
  • 不要隨便接受別人的好意。 - 제멋대로 남의 호의를 받아들이면 안 된다.
  • 如何接受他們挑戰? - 어떻게 그들의 도전을 받아들입니까?
  • 我從來沒接受過她的邀請。 - 나는 지금까지 그녀의 초대를 수락한 적이 없다.
  • 他們已經接受了我們提出的條件。 - 그들은 우리가 제시한 조건을 이미 받아들였다.
  • 我接受了一項十分艱巨的任務。 - 나는 매우 간고하고 막중한 임무를 수락했다.
  • 為什麼你不肯虛心接受批評呢? - 왜 당신은 겸허하게 비평을 받아들이려고 하지 않습니까?
  • 如果你還不能接受教訓,那么下次你還會犯同樣的錯誤,受到同樣的懲罰。 - 만약 네가 교훈을 받아들이지 않는다면 다음 번에 너는 같은 실수를 범하게 되어 같은 처벌을 받게 될 것이다.

相關詞條

  • 接援 [동] (군대에 물자 등을) 보급(補給)하다. 공급(供
  • 接文寨 [명]【중국지명】 랴오닝성(遼寧省)에 위치함.
  • 接連 [부] 연달아. 연이어. 연속으로. 잇따라.他接連發表了
  • 接充 [동사] (직무 따위를) 인계하여 맡다.
  • 接客 [동사](1) 접객하다. 손님을 맞아들이다[접대하다].
  • 接到 [동] 1. 받다. 얻다. 입수(入手)하다.我們至今還未
  • 接遇 [동사]【문어】 접대하다. 응접하다. 「接遇賓客; 손님
  • 接墒 [동사]〈농업〉 토양 중의 수분을 농작물의 발아(發芽)
  • 接羔 [동사] 양·사슴 등의 출산을 돕다.
  • 接合部 [명사]〈군사〉 전투시 두 이웃 부대가 인접한 지대.