字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>急功近利的韓文翻譯

急功近利

拼音:jí gōng jìn lì

漢語急功近利的韓文翻譯

〔성어〕 눈앞의 성과(이익)에 급급하다.希望現在的製片人們不要太急功近利。 - 지금의 영화 제작자들이 너무 눈앞의 이익에만 급급해 하지 않기를 바란다.急功近利就會導致粗製濫造,結果只能是失敗。 - 눈앞의 이익에만 급급하게 되면 품질을 생각하지 않고 조잡하게 만들게 되며 결과적으로는 실패할 수밖에 없다.現在的市場都是急功近利的。 - 지금의 시장은 모두 눈앞의 이익에만 혈안이 돼 있다.如何能讓那些抱急功近利之心的官員把民生放在首位呢? - 눈앞의 성과에만 급급해 하는 마음을 가진 그런 공무원들에게 어떻게 해야 민생을 최우선으로 두게 할 수 있을까요?

相關詞條

  • 急如閃電 【성어】 번개같이 빠르다.
  • 急火 [명사] 화력이 센 불. 「急火煮不好飯; 센 불로는 밥
  • 急赤白臉的 [형] 〔방언〕 마음이 조급하여 안색이 좋지 않다.[부
  • 急脾氣 [명사] 급한 성미. 성미가 급한 사람.
  • 急須 [명사]【방언】 옛날, 술을 데우는 그릇. 차를 끓이는
  • 急急如律令 【성어】 즉시 명령대로 하다. [원래 한대(漢代)에서는
  • 急驟 [형용사] 급하다. 급속하다. 「急驟的腳步聲; 급한 발
  • 急急巴巴 [형] 급하다. 다급하다. 바쁘다. 분주(奔走)하다.[
  • 急赤白臉 [형] 〔방언〕 마음이 조급하여 안색이 좋지 않다.[부
  • 急煎煎(的) [형용사] 초조하여 애태우는 모양. 안절부절 못하는 모