字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>積極的韓文翻譯

積極

拼音:jī jí

中韓解釋

[형] 1. 긍정적인. 발전에 유리한. [일반적으로 추상적인 사물에 대해 씀].↔[消極] 
  • 這篇文章中有什麼積極的內容? - 이 문장에는 어떤 긍정적인 내용이 있습니까?
  • 這件事對我們有一定的積極影響。 - 이 일은 우리에게 어느 정도의 긍정적인 영향이 있다.
  • 如何把消極因素變為積極因素? - 어떻게 부정적인 요소를 긍정적인 요소로 바꿉니까?
  • 你們要從積極的方面想這個問題。 - 너희는 긍정적인 면에서부터 이 문제를 생각해야 한다.
  • 韓國在維護世界和平方面起著積極的作用。 - 한국은 세계 평화를 지키는 방면에서 긍정적인 역할을 하고 있다.
  • 這些制度對社會經濟發展起到了積極作用。 - 이런 제도들은 사회 경제 발전에 긍정적인 작용을 했다.
2. 진취적인. 적극적인. 열성적인.↔[消極] 
  • 我覺得他的態度很積極。 - 나는 그의 태도가 매우 적극적이라고 생각한다.
  • 他很積極地參加體育活動。 - 그는 매우 적극적으로 체육 활동에 참가한다.
  • 他們非常積極地支援災區的重建。 - 그들은 매우 적극적으로 재해 지역의 재건을 지원한다.
  • 為了取得信任,他們工作得很積極。 - 신임을 얻기 위해 그들은 매우 열성적으로 일한다.
  • 他從來沒有像現在這樣積極過。 - 그는 지금까지 지금과 같이 이렇게 열성적인 적이 없었다.
  • 他們十分積極地解答客戶的問題。 - 그들은 고객의 문제를 매우 적극적으로 대답한다.

相關詞條

  • 積威 [명사] 오래 쌓아 온 위세. 강대(強大)한 위세.
  • 積弊 [명사]【문어】 적폐. 오랜 폐단.
  • 積塑 [명사] 플라스틱 조립 완구. [어린이 완구의 일종]
  • 積少成多 【성어】 티끌 모아 태산. =[聚jù少成多]
  • 積壓 [동] (어떤 사물을 오랫동안 처리하지 않고) 쌓아 두
  • 積賬 [동사] 빚[미불금]이 쌓이다.
  • 積雨 [명사] 장마비. 「積雨初霽; 장마가 갓 개다」 「積雨
  • 積穀 [동사] (흉년에 대비하여) 곡식을 비축하다. =[積穀
  • 積克 ☞[積加]
  • 積木 [명사] 집짓기 놀이 장난감. 목제 조립완구. 「搭積木