字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>激將的韓文翻譯

激將

拼音:jī jiàng

中韓解釋

[동사]【비유】 (자극적이거나 반어적인 말로) 사람을 격하게 하여 분발시키다. 「遣將不如激將; 【속담】 장군을 파견하는 것보다 장군을 격하게 하여 분발시키는 편이 낫다 [파견된 장군은 소극적이나 격분시킨 장군은 자발적으로 하기 때문임]」 「激將法; 상대방을 자극하여 분발하게 하는 방법」 「勸將不如激將; 권장하고 타이르는 것보다 분발하게 하는 편이 낫다 =請將不如激將」

相關詞條

  • 激揚 [동사](1) 악을 물리치고 선을 선양하다. 「指點江山
  • 激流 [명] 급류(急流). 격류(激流). [빠르고 세차게
  • 激情 [명] (억누르기 힘든) 열정(熱情). 정열(情熱).
  • 激昂 [형] (감정, 기운, 어조 등이) 격앙(激昂)하다.申
  • 激發 [동] 1. (감정을) 불러일으키다. 끓어오르게 하다.
  • 激辯 [명사] 격렬한 논쟁[변론]. 격론. 「一番激辯; 한
  • 1. [동] (물결이 방해나 진동에 의해 위로) 솟구치
  • 雷射武器 [명] 【군사】 레이저무기(laser武器).
  • 激涌 [동사] (물이) 세차게[격하게] 용솟음치다. 「怒濤激
  • 激發態 [명] 【물리】 여기(勵起) 상태.