字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>雞毛的韓文翻譯

雞毛

拼音:jī máo

中韓解釋

[명사]
(1) 닭털. 「拿著雞毛當令箭; ⓐ 닭털을 전령으로 잘못 알다. 상관의 무심코 한 말을 명령으로 잘못 알고 야단법석을 떨다. 사소한 일을 대단한 일로 여기다 ⓑ 가짜를 가지고 진짜인 척 하여 명령을 내리다[목적을 이루다] =雞毛當令箭」 「雞毛拌韭菜; 【헐후어】 닭털로 부추를 버무리다; (일이) 엉망진창이다 [뒤에 ‘亂七八糟’가 이어지기도 함] =雞毛炒韭菜」 「雞毛可以上天; 【속담】 닭털도 하늘로 올라갈 수 있다; 하찮은 사람도 큰 일을 이룰 수 있다」
(2) 신출내기. 신참.

相關詞條

  • 雞蒙眼 ☞[雞盲]
  • 雞鴨圈 [명사] 닭과 오리를 기르는 우리.
  • 雞肋 [명] 1. 닭의 갈비.2. 〔비유〕 계륵(鷄肋). 큰
  • 雞爪瘋 [명사]〈중국의학〉 류머티스성 관절염으로 인해 손발에
  • 雞一嘴, 鴨一嘴 【방언】 어중이떠중이[너도 나도] 한마디씩 하다.
  • 雞犬升天 【성어】 한 사람이 높은 벼슬에 오르면 그 딸린 식구도
  • 雞毛球 ☞[羽yǔ毛球]
  • 雞心 [명사](1) 닭의 염통. (2) 하트(heart) 형
  • 雞內金 [명사]〈중국의학〉 닭 위의 내피(內皮). [소화 불량
  • 雞子青(兒) ☞[雞蛋青(兒)]