字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>雞毛蒜皮的韓文翻譯

雞毛蒜皮

拼音:jī máo suàn pí

漢語雞毛蒜皮的韓文翻譯


(1) 닭털과 마늘 껍질. 【비유】 사소하고 보잘것없는 일.
(2)【속어】 뒷거래를 할 때 증정하는 물건. [‘雞’는 ‘機’와 동음(同音)으로 ‘收錄兩用機’(카세트 테이프 레코드 라디오)·‘縫紉機’(재봉틀)·‘電視機’(텔레비전) 등을, ‘毛’는 ‘毛料’(모직물)·‘毛線’(털실) 등을, ‘蒜’은 ‘算’과 동음으로 ‘電子計算器’(전자 계산기)를, ‘皮’는 ‘皮質’(가죽 제품)를 가리킴]

相關詞條

  • 雞胸脯兒 [명] 1. 닭의 가슴.我不太喜歡吃雞胸肉。 - 나는 닭
  • 雞膽子 [명사]【비유】 담이 작은 사람. 겁쟁이.
  • 雞毛信 [명사] 옛날, 지급 편지. 긴급 공문. [겉봉에 붙인
  • 雞啼 [명사] (첫) 닭 울음소리. 「起雞啼; 첫 닭 소리에
  • 雞肋 [명] 1. 닭의 갈비.2. 〔비유〕 계륵(鷄肋). 큰
  • 雞零狗碎 【성어】 쓸데없이 자질구레하다.
  • 雞爭鵝鬥 ☞[雞吵chǎo鵝斗]
  • 雞東縣 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 雞湯 [명사] 닭국. 계탕(鷄湯). =[雞汁]
  • 雞公車 [명사]【방언】 (운반용의) 외바퀴 손수레. ‘小xiǎ