金
拼音：jīn韓文翻譯
1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
- 五金。 - 오금.
- 合金。 - 합금.
- 金銀。 - 금은.
- 金屬。 - 금속.
2. 〔형태소〕 돈.
- 現金。 - 현금.
- 基金。 - 기금.
- 美金。 - 미화.
- 金錢。 - 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
- 鳴金收兵。 - 휴전하다.
- 金鼓齊鳴。 - 격렬하게 전투하다.
- 金革。 - 전쟁.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
- 他把現金都換成了金。 - 그가 현금을 모두 금으로 바꾸었다.
- 金不會貶值。 - 금은 절하되지 않을 것이다.
- 媽媽給她買了一條金鍊子。 - 엄마가 그녀에게 금목걸이를 하나 사 주었다.
- 這個手鐲是百分之百的金做的。 - 이 팔찌는 백 퍼센트 금으로 만든 것이다.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
- 金口玉言。 - 금(金)과 옥(玉) 같은 매우 귀한 말.
- 金枝玉葉。 - 부귀한 집안의 자손.
- 千金小姐。 - 아주 귀한 여자.
- 金榜題名。 - 전시(殿試)에 급제하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
- 金髮碧眼。 - 금발과 푸른 눈.
- 金黃。 - 금빛의.
- 金毛獅子。 - 금빛 털을 가진 사자.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完顏阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
- 完顏阿骨打建立了金。 - 완옌아구타가 금을 세웠다.
- 他是金國人。 - 그는 금나라 사람이다.
- 金國的王子在這次戰爭中喪生。 - 금나라의 왕자가 이번 전쟁에서 목숨을 잃었다.
- 他成為了金國的第一代國王。 - 그가 금나라의 초대 국왕이 되었다.
- 1234年，金朝滅亡。 - 1234년 금나라가 멸망했다.
- 金滅遼後,與北宋遂成敵國。 - 금이 요를 멸한 후, 북송과 적이 되었다.
- 金是由中國北方少數民族女真族建立的王朝。 - 금은 중국 북방 소수민족인 여진족이 세운 나라이다.
- 公元1215年，蒙古軍隊攻占了金朝首都中都。 - 서기 1215년 몽골의 군대가 금의 수도인 중도를 점령했다.
8. [명] 성(姓).
金漢語解釋：
金的意思 金 ī 一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。 金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而?-?/??-?