競拍

韓文翻譯

[동] 【경제】 1. 경매(競賣)하다. [물건을 구매하려는 고객이 많을 경우, 고객을 서로 경쟁시켜 가장 높은 가격에 구매하겠다는 고객에게 물건을 판매하는 것을 말함].兩家公司同時競拍成功。 - 두 회사가 동시에 경매에 성공하였다.競拍活動順利結束。 - 경매 활동이 순조롭게 끝나다.競拍者非常踴躍。 - 경매자가 매우 활기차다.開發商在競拍時出手很謹慎。 - 개발상은 경매할 때 손을 매우 신중하게 낸다.2. (다투어) 가격을 제시하다. [경매하는 과정 중에 서로 차지하려고 가격을 다투어 제시하는 것을 가리킴].競拍價格一路走高。 - 제시 가격이 줄곧 높게 올라가다.五個項目首先競拍。 - 다섯 개의 항목을 우선 가격 제시한다.競拍價格最後定在3000萬美元。 - 제시 가격이 마지막에 3천만 달러로 결정되다.