淨重

韓文翻譯

[명] 순량(純量, net weight). [물건의 겉 포장의 무게를 뺀 나머지 순수 알맹이의 무게 또는 가축과 조류의 털과 가죽을 뺀 나머지 고기의 무게].[부연설명] ‘毛重’은 물건의 포장물 무게를 모두 합친 것으로, ‘毛重’과는 다름.包裹淨重7公斤。 - 소포의 순량이 7킬로그램이다.每箱淨重不能超過30公斤。 - 상자마다 순량이 30킬로그램을 초과하면 안 된다.淨重是去除外包裝重量的重量。 - 순량이란 겉포장의 중량을 뺀 중량이다.比如量你的體重, * 光的量就叫淨重。 - 예를 들면 당신의 체중을 재는데, 발가벗은 체중을 바로 순량이라고 한다.

淨重漢語解釋：

淨重的意思 扣除皮重後餘下的重量;畜禽剝皮或褪毛後的重量