字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>就地的韓文翻譯

就地

拼音:jiù dì

中韓解釋

[부] 그 자리에서. 원래 자리에서. 현장에서. 현지에서.
  • 這起糾紛可以就地解決。 - 이 분쟁은 현장에서 해결할 수 있다.
  • 他們就地取材,搭建住房。 - 그들은 현지에서 재료를 조달해 가옥을 세운다.
  • 他不可能把我就地正法的。 - 그는 나를 즉석에서 총살할 수 없을 것이다.
  • 如果發生問題,必須就地解決。 - 만약 문제가 발생하면 반드시 현지에서 해결해야 한다.
  • 既然沒有原料,那我們就就地取材吧。 - 기왕 원료가 없다면 우리 현지에서 조달하자.

相關詞條

  • 就教 [동사] 가르침을 받다[청하다, 구하다]. 「移樽就教;
  • 就令 [접속] 설령 …하더라도. 설사 …일지라도. 설령 …이
  • 就裡 [명사] 내부 상황. 내막. 속내. 실정. 「不知就裡;
  • 就俯 [동사] 다른 사람과 동조하다. 남과 보조를 맞추다.
  • 就許 [부사] 어쩌면. 혹시. 아마. 「保不住他今兒就許來了;
  • 就滿打著 ☞[就打著]
  • 就航 [동사] 취항하다.
  • 就枕 ☞[就寢]
  • 就陂兒下 【비유】(1) 타성(惰性)으로 계속하다. (2) 대세를
  • 就只 [부사] 오직. 다만. 「他們就只這一個兒子; 그들에겐