九牛二虎之力

韓文翻譯

〔성어〕 1. 아홉 마리 소와 두 마리 호랑이의 힘.2. 〔비유〕 매우 큰 힘. 큰 수고.=[九牛二虎] 我費盡九牛二虎之力才讓船駛上正途。 - 나는 큰 수고를 하고 난 후에야 배를 제 길로 몰게 되었다.

九牛二虎之力漢語解釋：

九牛二虎之力的意思 九頭牛與兩隻虎的力氣的相加。比喻其力大不可當薛仁貴有九牛二虎之力。;;《薛仁貴征東》詳細解釋《詩·邶風·簡兮》：“有力如虎，執轡如組。”《列子·仲尼》：“吾之力者，能裂犀兕之革，曳九牛之尾。”後以“