字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>繼往開來的韓文翻譯

繼往開來

拼音:jì wǎng kāi lái

字典翻譯

〔성어〕 이전의 사업을 계승하고 (앞날을 위해) 새 길을 개척하다.
  • 上海的幹部和民眾也會繼往開來,不辜負這座城市的歷史。 - 상하이의 간부와 군중들도 이전의 사업을 계승하고 새 길을 개척하여 이 도시의 역사를 헛되이 하지 않게 할 것이다.
  • 這項工作能夠起到繼往開來的作用。 - 이 일은 이전의 사업을 계승하고 새 길을 개척하는 효과를 거둘 수 있다.
  • 繼往開來的事業,請從我的大學開始吧。 - 이전의 사업을 계승하고 새 길을 개척하는 일은 우리 대학에서부터 시작하도록 합시다.
  • 希望能在考古學研究中起到承先啟後、繼往開來的作用。 - 고고학 연구를 하면서 선대를 이어받아 후대를 일깨우고 예전의 사업을 계승하여 새 길을 개척하는 역할을 할 수 있기를 바랍니다.

相關詞條

  • 繼之而來 【성어】 잇따라 오다.
  • 繼父 [명사] 계부. 의붓아버지.
  • 繼室 [명] 후처(後妻). [본처가 죽은 후 재혼하여 얻은
  • 繼進 [동사] 계속 나아가다[전진하다].
  • 1. 〔형태소〕 계속하다. 이어지다.繼任。 - 직무를
  • 繼以 ☞[繼而]
  • 繼承權 [명사] 계승권.
  • 繼而 [부] 계속해서. 뒤이어. 연이어.=[既而] 那天兩人起
  • 繼母 [명사] 계모. 의붓어머니. =[如rú母] [續xù母]
  • 繼承 [동] 1. (죽은 사람의 유산이나 권리 등을) 상속(