局

韓文翻譯

• 棋局。 - 바둑판. 장기판.

• 開局。 - 개국(開局)하다.
• 對局。 - 대국(對局)하다.
• 終局。 - 종국(終局)하다.
• 當局者迷，旁觀者清。 - 당사자는 항상 문제를 주관적으로, 단편적으로 보는 데 비해 옆에서 지켜보는 사람은 전반적이고, 명확하게 보기 때문에 더 낫다.

• 勝局。 - 승국하다.
• 平局。 - 비기다.
• 和局。 - 비기다.

• 美國隊輸了兩局球。 - 미국 팀은 두 세트를 패했다.
• 我和他下了兩局棋。 - 나와 그는 바둑 두 판을 두었다.
• 我想和他下一局棋。 - 나는 그와 바둑 한판을 두고 싶다.
• 他從來沒有輸過一局。 - 그는 지금까지 한 세트도 패한 적이 없다.
• 這場比賽不會進行到第三局。 - 이 경기는 세 번째 세트까지 진행할 수 없다.

• 結局。 - 결국(結局).
• 戰局。 - 전국(全局).
• 全局。 - 전체의 국면(局面).
• 布局。 - 포석(布石).
• 局面。 - 국면(局面).
• 僵局。 - 교착된 상황.
• 政局。 - 정국(政局).
• 顧全大局。 - 전체를 두루 살피다.

• 局量。 - 도량(度量).
• 局度。 - 도량(度量).
• 器局。 - 기량(器量). 도량(度量).

• 賭局。 - 도박판.
• 飯局。 - 연회.
• 牌局。 - 노름판.

• 騙局。 - 속임수. 기만책.
• 美人局。 - 미인계.

• 侷促。 - (시간이) 촉박하다.
• 局限。 - 국한(局限)하다.

• 局部。 - 국부(局部). 일부분.

• 教育局。 - 교육국.
• 商業局。 - 상업국.
• 捷運局。 - 철도국.
• 外事局。 - 외사국.
• 公安局。 - 공안국.
• 他是局領導的親屬。 - 그는 국 지도자의 친척이다.
• 她在局裡可以乾很多事情的。 - 그녀는 국에서 매우 많은 일을 할 수 있다.

• 郵局。 - 우체국.
• 電話局。 - 전화국.
• 全局人員都參加了討論。 - 전체 국의 인원들이 토론에 참가했다.
• 他在局裡乾什麼？ - 그는 국에서 무엇을 합니까?

• 書局。 - 서점.