字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>拘謹的韓文翻譯

拘謹

拼音:jū jǐn

韓文翻譯

[형용사]
(1) (융통성이 없이) 고지식하다. (언행이) 지나치게 조심스럽다. 「初次見面時, 他有些拘謹, 不大愛說話; 처음 만났을 때 그는 다소 조심스러워 말하기를 꺼렸다」
(2) (동작 등이) 어색하다. 딱딱하다. 「他行動拘謹得如同纏了一身繩子; 그는 행동이 끈에 몸이 묶인 듯이 어색하다」

相關詞條

  • 拘役 [명사]〈법학〉 형기(刑期)가 비교적 짧은 징역형. [
  • 拘守 [동사](1) 고수하다. 묵수하다. 집착하다. 「拘守舊
  • 拘虛 [형용사]【문어】【비유】 견문이 좁고 천박하다. 「拘虛
  • 拘板 [형용사]【방언】 (거동이나 말 등이) 자유롭지 못하고
  • 拘扣 [동사] 구금하다.
  • 拘捕 [동사]〈법학〉 체포하다. =[拘拿] [拘執(2)]
  • 拘提 [동사]〈법학〉 구인(拘引)하다. 「出票拘提; 구인장을
  • 拘牽 [동사](1) 붙들리다. 사로잡히다. 구애되다. 얽매이
  • 拘拘 [형용사](1) 사물에 구애되는 모양. 얽매인 모양.
  • 拘檢 [동사]【문어】 검속하다. 단속하다. 「性粗獷, 無拘檢