具體
拼音：jù tǐ字典翻譯
1. [형] 구체적이다.
- 我不想談得很具體。 - 나는 구체적으로 말하고 싶지 않다.
- 他的意見很具體。 - 그의 의견은 매우 구체적이다.
- 他具體地說明了這部書的優點。 - 그는 구체적으로 이 책의 장점을 설명했다.
- 請把你的具體計畫寫出來。 - 당신의 구체적인 계획을 써 주세요.
- 請你把過程具體地描述一下。 - 과정을 구체적으로 묘사해 주세요.
- 具體的事情，咱們見了面再說。 - 구체적인 일은 우리가 만난 후에 얘기하자.
2. [형] 특정한.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
- 具體的人。 - 특정인.
- 你要做的具體工作是什麼？ - 당신이 하려고 하는 특정 업무는 무엇입니까?
- 他的具體任務是看門。 - 그의 실제 임무는 문을 지키는 것이다.
- 報紙的設計要針對具體的讀者。 - 신문의 디자인은 특정 독자를 겨냥해야 한다.
3. [동] 구체화하다.
[부연설명] 이론이나 원칙을 어떤 특정한 사람이나 사물에 결합시키는 것을 나타내며, 일반적으로 뒤에 ‘到’를 붙여 씀.
[부연설명] 이론이나 원칙을 어떤 특정한 사람이나 사물에 결합시키는 것을 나타내며, 일반적으로 뒤에 ‘到’를 붙여 씀.
- 貫徹這個方針具體到每個單位。 - 이 방침을 관철하여 매 부서마다 구체화시키다.
- 你們要把任務具體到每個人身上。 - 너희는 임무를 모든 사람에게 구체화시켜야 한다.
- 我們要把問題具體到實際。 - 우리는 문제를 실제에 결합시켜야 한다.