開口

韓文翻譯

[이합동사] 1. 입을 열다. 말을 하다.我知道我開不了這個口。 - 나는 내가 이 말을 할 수 없을 것이라는 것을 안다.我不敢在別人面前開口唱歌。 - 나는 감히 남 앞에서 입을 열어 노래를 부르지 못하겠다.沒等我開口，他就先道起歉來。 - 내가 미처 입을 열기도 전에 그가 먼저 사과했다.在我再三追問下，他終於開了口。 - 나의 거듭된 추궁 끝에 마침내 그는 입을 열었다.他還沒開口，我就知道他想說什麼。 - 그는 아직 입을 열지 않았지만 나는 그가 무엇을 말하려고 하는지 안다.2. (칼이나 가위 등 절삭도구의) 날을 세우다. 날카롭게 하다.這把刀是昨天開口的。 - 이 칼은 어제 날을 세웠다.他旁邊放了一個開口的殺豬刀。 - 그는 옆에 날을 세운 돼지 잡는 칼을 놓았다.他昨天把這把刀開口了。 - 그는 어제 이 칼을 갈았다.