字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>開闢的韓文翻譯

開闢

拼音:kāi pì

中韓解釋

[동] 1. (길을) 열다.
  • 他們又開闢新的運輸線了。 - 그들은 또 새로운 운송노선을 열었다.
  • 這家公司即將開闢一條新的國際航線。 - 이 회사는 곧 새로운 국제 항로를 열 것이다.
  • 上海與韓國全羅南道將開闢旅遊路線。 - 상하이와 한국의 전라남도가 여행 노선을 열 것이다.
  • 我們公司新開闢了一條從紐約到首爾的航線。 - 우리 회사는 뉴욕에서 서울의 항로를 새롭게 열었다.
2. 개척(開拓)하다.
  • 他開闢了韓國歷史的新時代。 - 그는 한국 역사의 새 시대를 개척했다.
  • 我們必須要開闢新的領域。 - 우리는 반드시 새로운 영역을 개척해야 한다.
  • 他開闢了國際工人運動和社會主義運動的新局面。 - 그는 국제 노동 운동과 사회주의 운동의 새 국면을 개척했다.
  • 她開闢了生物學發展的新階段。 - 그녀는 생물학 발전의 새로운 단계를 개척했다.
  • 我們的任務就是開闢市場。 - 우리의 임무는 시장을 개척하는 것이다.
  • 這裡早在1872年就被開闢為國家公園。  - 이곳은 일찍이 1872년 국가 공원으로 개척됐다.

相關詞條

  • 開伙 [동사] 밥을 짓다. 취사하다. 【비유】 생활해 나가다
  • 開載 [동사]【문어】 기재하다.
  • 開診 [동] (병원, 진료소 등에서) 진찰을 시작하다. 진료
  • 開路先鋒 〔성어〕 1. 옛날 군대에서 앞서 가서 길을 열고 전
  • 開口閉口 입만 열었다 하면. 말을 할 때마다. 「他開口閉口就是罵
  • 開口票 [명사]〈항공〉 오픈티켓(open ticket). =[
  • 開河 [동사] 강이 해동되다. =[【방언】 開化huà(2)]
  • 開特買 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
  • 開遠市 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 開明分子 [명사] 보수적 계층에 속하면서도 비교적 진보적인 입장