開市

韓文翻譯

[이합동사] 1. (시장, 상점 등이) 영업을 시작하다. 거래를 개시하다.商店九點開市。 - 상점은 9시에 영업을 시작한다.超市早上八點就開市了。 - 슈퍼마켓은 오전 8시에 영업을 시작해요.今天推遲開市。 - 오늘은 영업 시작을 미룬다.兩家商店同時開市。 - 두 상점이 동시에 영업을 시작하다.2. (시장, 상점 등에서 하루 중의) 첫 거래를 열다. 거래를 시작하다. 영업을 시작하다.到現在還沒開市呢。 - 지금까지도 거래를 시작하지 않았다.開個市，便宜點兒賣給你算了。 - 거래를 시작하면 싸게 너한테 팔면 그만이라고.對門那家還沒開市呢。 - 건너편 그 집은 아직도 영업을 시작하지 않고 있어.今天總算是開市了。 - 오늘 드디어 첫 영업을 시작하는구나.