看樣子

韓文翻譯

• 看樣子這件事能順利辦到。 - 보아하니 이 일은 매끄럽게 해낼 수 있을 것 같군.
• 看樣子又要下雪了。 - 보아하니 또 눈이 내릴 것 같다.
• 他看樣子像有精神病。 - 그는 보기에 마치 정신병이 있는 것 같다.
• 看樣子他喜歡上我的妹妹了。 - 보아하니 그는 내 여동생을 좋아하게 된 것 같다.
• 她看樣子有三十歲了。 - 그녀는 보기에 서른 살인 것 같다.
• 看他笑嘻嘻的樣子，一定有什麼高興的事。 - 그의 미소 짓는 모습을 보니 틀림없이 무슨 기쁜 일이 있을 것이다.

看樣子漢語解釋：

看樣子的意思 看來;看起來詳細解釋看來；看上去。表示估量。 王西彥 《古城的憂鬱· * 》：“看樣子，他好像要收拾起自己的屋子來了。” 周立波 《山鄉巨變》上一：“看樣子她是一個潑潑辣辣的女子。”