考試

韓文翻譯

 1. [이합동사] 시험을 치다.[부연설명] ‘考試’는 원래 병렬식 합성어여서 떨어져서 사용할 수 없었으나, 지금은 점점 이합동사로서의 활용이 굳어져 가고 있는 추세임.明天就要捐骨髓了，你還考試？ - 내일 골수를 기증해야 하는데, 너는 그래도 시험을 친다고?你們快考試了吧？ - 너희들 곧 시험 치지?我也考過一次試。 - 나는 시험을 한 번 친 적이 있다.明天上午要考試了。 - 내일 오전에 시험 쳐야 해.2. [명] 시험(試驗). 고시(考試).她考試成績一直在班上名列前茅。 - 그녀의 시험 성적은 줄곧 반에서 상위권이었다.這種現象在平常的考試中也是屢見不鮮。 - 이러한 현상은 평소 시험 중에도 자주 볼 수 있어서 신기하지 않다.他們每學三課就有一次考試。 - 그들은 세 과를 배울 때마다 시험이 한 번 있다.幾個學生的考試成績，他都摸底。 - 학생 몇 명의 시험 성적을 그는 빈틈없이 파악하고 있다.你參加過漢語水平考試嗎？ - 너는 한어수평고시(HSK)에 참가한 적이 있니?

考試漢語解釋：

考試的意思 通過書面或口頭回答、現場操作等方式考查人的技能或知識水平詳細解釋考查，考核。《東觀漢記·吳良傳》：“ 蕭何 舉 韓信 ，設壇即拜，不復攷試。”.對人的知識才能進行考查測驗。《漢書·宣帝紀》：“自丞相