字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>客的韓文翻譯 “客”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
손님-객

中韓解釋

1. [명] 손님. 내빈(來賓).↔[主] 
  • 賓客。 - 빈객(賓客).
  • 來客。 - 손님이 오다.
  • 客位。 - 손님의 자리.
  • 做客。 - 손님이 되다.
  • 招待四方來客。 - 사방에서 온 손님을 접대하다.
  • 家裡來客了。 - 집에 손님이 왔다.
  • 客從遠方來。 - 손님이 먼 곳에서 오다.
  • 今天來客不多。 - 오늘 손님이 많지 않다.
  • 今天我請客,大家隨便吃。 - 오늘 내가 한턱 내는 거니까 여러분 마음껏 드세요.
  • 老闆正在會客,您先等一下吧。 - 사장님께서 지금 손님을 만나고 계시니까 잠시 기다리세요.
2. 〔형태소〕 여객(旅客). 여행자.
  • 客店。 - 여인숙(旅人宿).
  • 客車。 - 여객 열차.
  • 客機。 - 여객기(旅客機).
  • 客票。 - 승차권(乘車券).
  • 客流。 - (운송업에서) 일정한 시간에 일정한 방향으로 이동하는 승객.
  • 客運。 - 여객 운송.
  • 遊客。 - 여행객.
3. 〔형태소〕 (외지에) 기거(寄居)하다. (외지로) 이사 가다.
  • 客居。 - 타향살이하다.
  • 客籍。 - 기류자(寄留者).
  • 客民。 - 타지방에서 온 사람.
  • 客死。 - 객사(客死)하다.
  • 作客他鄉。 - 타향에 살다. 객지에 머물다.
4. 〔형태소〕 객상(客商). 행상(行商). 여상(旅商).
  • 珠寶客。 - 보석 행상인.
  • 綢緞客。 - (비단 등의) 견직물 행상인.
5. 〔형태소〕 (영업 장소의) 고객(顧客). 손님.
  • 乘客。 - 승객(乘客).
  • 客滿。 - 손님이 만원이다.
  • 房客。 - 차가인(借家人).
  • 顧客。 - 고객(顧客).
  • 店裡已經坐滿了客。 - 가게 안에 이미 손님이 꽉 찼다.
6. 〔형태소〕 객(客). [각지를 돌아다니면서 어떤 일에 종사하는 사람의 호칭].
  • 刺客。 - 자객(刺客).
  • 劍客。 - 검객(劍客).
  • 說客。 - 세객(說客).
  • 墨客。 - 묵객(墨客).
  • 政客。 - 정객(政客).
  • 俠客。 - 협객(俠客).
  • 掮客。 - 중매인. 거간꾼.
7. 〔형태소〕 외부에서 온. [자신의 지역이 아니거나 자신의 회사가 아니거나 자신이 종사하는 업계가 아님을 나타냄].
  • 客座。 - 객원(客員).
  • 客隊。 - 원정팀.
  • 客串。 - (아마추어 배우가 전문 극단에서) 임시로 연기하다. 임시 출연하다.
8. 〔형태소〕 객관적인.
  • 客體。 - 객체(客體).
  • 客觀。 - 객관적이다.
9. [양] 〔방언〕 분. [음식이나 음료 등의 몫이 되는 분량을 셀 때 쓰는 단위].
  • 一客蛋炒飯。 - 계란 볶음밥 1인분.
  • 一客冰淇淋。 - 아이스크림 1인분.
  • 他一個人能吃三客客飯。 - 그는 혼자서 3인분의 정식을 먹을 수 있다.
  • 他吃了一客赤豆刨冰。 - 그는 팥빙수 1인분을 먹었다.
10. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 客卿 [명사]【문어】(1) 고대에, 타국 출신으로 그 나라에
  • 客套語 ☞[客套(1)]
  • 客臘 [명사]【문어】 객랍. 구랍(舊臘). 지난해 섣달.
  • 客席 [명사] 객원. 「客席教授; 객원 교수」 =[客座(3)
  • 客輪 [명사] 여객선.
  • 客土 [명] 1. 〔書面語〕 객지(客地). 이향(異鄕). 타
  • 客米 [명사]【문어】 수입한 쌀.
  • 客貨 [명사](1) 다른 지방에서 온 화물. 외래 상품. →
  • 客傭 ☞[客作(1)]
  • 客樓 [명]【중국지명】 구이저우성(貴州省)에 위치함.