字典網>> 中韓字典>>K開頭的詞條>>口頭的韓文翻譯

口頭

拼音:kǒu tóu

中韓解釋

1. [명] (말할 때의) 입.
  • 這是他曾經掛在口頭上的一句話。 - 이것은 그가 일찍이 입에 달았었던 말이다.
  • 他時刻把‘你贏是因為有了我’句話掛在了口頭上。 - 그는 ‘네가 이긴 것은 내가 있었기 때문이야.’라는 말을 시시때때로 입에 달고 있다.
  • 他總把改過自新的話掛在口頭,但他一直沒改過。 - 그는 항상 잘못을 고쳐 새사람이 되겠다는 말을 입에 달지만, 그는 줄곧 고친 적이 없다.
2. [형] 구두(口頭)의.
[부연설명] ① 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② ‘書面’과는 구별되어 쓰임.
  • 儘管這只是口頭契約,但仍然具有法律約束力。 - 비록 이것은 단지 구두 계약이지만, 여전히 법률적 구속력을 가진다.
  • 法官要以口頭的形式進行訊問調查。 - 법관은 구두 형식으로 심문 조사를 진행할 것이다.
  • 他是個研究口頭文學的人。 - 그는 구두 문학을 연구하는 사람이다.
  • 我要聽取他的口頭匯報。 - 나는 그의 구두 보고를 들을 것이다.
  • 我曾經給他做過口頭翻譯。 - 나는 일찍이 그에게 통역을 해준 적이 있다.

相關詞條

  • 口頭語兒 [명] 입버릇처럼 하는 말.“節約”成了人們的口頭語兒。
  • 口碑 [명] 1. 구비(口碑). [비석에 새긴 것처럼 오래도
  • 口頭交(兒) [명사] 우의(友誼)가 두텁지 않은 친구. 인사만 하고
  • 口蘑 [명] 【식물】 진균(眞菌)의 한 종류. [백색의 두툼
  • 口率 [명사] 옛날, 인두세(人頭稅)의 세율. →[口賦fù]
  • 口罩(兒) [명사] 마스크. 「戴口罩(兒); 마스크를 끼다」 「摘
  • 口中雌黃 【성어】(1) 지론(持論)을 수시로 바꾸다. 말하자마자
  • 口磣 [형용사] 말이 품위가 없다.
  • 口臭 [명사] 구취.
  • 口耳 [명사](1) 입과 귀. (2) 말하는 것과 듣는 것.